Det var altså efter, at De havde kørt børnene i skole?
Ja.
Og datoen var den 16.?
Ja.
Hvem fortalte Dem om Deres mands utroskab, mrs. Florrick?
Tv-nyhederne.
Nu er jeg ikke med.
Jeg var på renseriet.
Jeg stod i kø.
De viste nyhederne på tv.
Jeg så det i underteksten forneden.
Bare så jeg er sikker-
- så havde De aldrig mistænkt Deres mand for utroskab før det?
Stemmer det, mrs. Florrick?
Det stemmer.
Tilgiv mig disse personlige spørgsmål-
- men jeg er på Deres side, og som Deres mands advokat-
- afhænger vores appel af, at vi beviser, at Deres mand-
- løj på jobbet, ikke fordi han ville skjule-
- ulovlige handlinger som distriktsanklager-
- men fordi han forsøgte at skjule en kærlighedsaffære for sin kone.
Forstår De det?
Det forstår jeg.
Godt.
Lad os snakke om den prostituerede.
Hun har udtalt sig til pressen.
Alicia Florrick.
Hvornår?
Skal jeg komme nu?
Ringer jeg bare til Deres assistent og booker om?
De skal vide, at Peter har mange venner.
Både dommere, advokater og forretningsmænd-
- der ikke brød sig om håndteringen af det her.
De vil gerne hjælpe.
Så hvis De har brug for noget, dag eller nat-
-så bare ring.
Vi klarer os.
En ting til.
Vi søger efter mulige korrespondancer-
- mellem Peter og en vis Gerald Kozko.
Ligesom butikskæden Cosco, men med K og Z.
Han er byggematador.
Peter sagde, at alle hans private breve-
-er i Deres lejlighed.
Det ville virkelig hjælpe, hvis De kigger efter et brev eller kort fra ham.
Sådan. Det var det tandlægebesøg.
Alicia, du skal tilsyneladende erstatte Bree.
- Gider du? - Ja.
Frygtelig kompliceret. Jurynedsættelsen tog en uge.
Vi har fem kasser til med lægeudsagn og erklæringer.
Læste du det?
Jeg har lige arbejdet på Wills straffesag.
Jeg havde en Svie og Smerte, til Diane gav mig det her.
Det er alle mand på dæk, men det er ret spændende.
Kom, så skal jeg opdatere dig.
Og hvad er en "Ironman", Ray?
Løb, cykling og havsvømning.
Man svømmer 3,8 kilometer-
- cykler 180 kilometer, og så løber man en maraton.
Og du blev nummer tre i Hawaii Ironman, stemmer det?
Ja, det gjorde jeg.
Fortæl, hvad der skete den 12., Ray.
Det var lige efter stævnet ...
Vi var på hotellet og jeg begyndte at få migræne-
- så jeg tog nogle piller, som min læge havde ordineret.
Men migrænen ...
Den blev bare værre.
Ray Demory. Han er vores prøvesag.
Hvis Diane vinder her, har vi en gruppesag mod firmaet.
Jeg følte mig svimmel.
Så sagde sygehuset, at jeg havde fået et slagtilfælde.
Og de piller, du havde taget, var Zennapril?
- Stemmer det? - Høje dommer ...
Samme medicin, som de tre herrer her fremstiller.
Jeg nyder skam at se miss Lockhart-
-fremføre sin retsmagi.
James McCloon. Blodsforsvareren.
Han kaldes Fløjlsdolken.
Mine klienter fremstillede Zennapril. Drop nu forbryderalbummet-
- som var de med i "Efterlyst". - Jeg hørte ingen protest.
Lad os ikke tale i munden på hinanden.
Jeg skal forsøge ikke at afbryde miss Lockhart igen.
Det bliver svært, men jeg skal forsøge.
Altså, Ray.
Hvordan vil du beskrive din fysiske tilstand?
Det er, som I ser.
Det har været værst for Carol.
Vi giftede os for et år siden, før mit slagtilfælde.
Hun bad ikke om det her.
Den ene dag er hendes mand et jernmenneske-
-og den næste er han ...
Ja, invalid.
Brandon, Lahna, I fokuserer på fortilfælde.
Cary og Alicia gennemgår alt, der kan forhindre en gruppesag.
Jeg vil ikke vinde nu, men tabe krigen. Spørg Kalinda.
Lad os komme i gang.
Mrs. Demory.
Kunne De tænke Dem noget?
Nej, jeg klarer mig.
Undskyld, jeg lignede sikkert en zombie.
Nej, nej.
Alle kan få brug for en stund.
Jeg hedder Alicia.
Ja, du erstattede Bree.
Hyggeligt at træffe dig.
Nå ja, det her.
Den holder os i gang.
Michael Graff.
Han tog Zennapril efter en miniput-kamp.
Jenny Hollis.
Hun var danserinde.
- Har de alle skrevet? - Ja.
Der er 138 af dem.
Jeg ...
Undskyld.
De ...
De sætter jo deres lid til os.
Hvis vi ikke vinder, har de ikke en chance.
Det er et ret så tungt ansvar.
- Protest. Relevans. - Er det ikke derfor, mr. Demory?
De sagsøger ikke Deres læge-
- fordi han ikke er lige så rig som mine klienter?
- Protest, høje dommer. - Kom nu lige.
Træd frem.
Giv mig alle referencer til øvrige recepter fra Rays vidneerklæring.
Jeg ordner det.
Kalinda, du må tjekke det her.
Mener du, de bestikker nogen i juryen?
Jeg mener ikke noget. Jeg fandt det bare.
Det kan være hvad som helst.
En bordplan eller et fodboldhold.
Med 12 mand på fløjen.
Hvad er det?
Lad os spørge værtinden om nogen fra retssagen spiser her.
Nej, vi bør klappe hesten og vise det til Diane, uden ...
... eneste sted i byen, der ikke er fyldt med snobber.
Jeg er her tre gange om ugen.
Vi behøver nok ikke tale med værtinden.
Jeg er her så tit, at de bør opkalde en sandwich efter mig.
Servitricen kiggede på mig og sagde ...
"Vi serverer ikke skinke."
Er I med?
Det kan være hvad som helst.
Det er måske kruseduller. Vi ved det ikke.
- Lå den i vidneforklaringerne? - Ja.
Men den kan have ligget på gulvet og klistret fast.
Vi syntes bare, I skulle se den.
- Kan du huske sidste år? - Ja.
- Blev McCloon frikendt? - Det efterforskes stadig.
- Så vi bør ... hvad? - Du må ikke gå til dommeren.
Hvordan kan den havne blandt vores papirer?
McCloon stak den ind, så retssagen erklæres ugyldig.
Han vil have, vi beder om det.
Eller også driller han dig.
Der er en anden mulighed.
Han har en ung advokat på sit hold.
Hun præsenterede sig i morges.
Hun var åbenbart advokatmedhjælper her forrige sommer.
Ville McCloon have en sladrehank hos sig?
En ung, idealistisk advokat ser noget forkert-
- har det dårligt med det og advarer os. Det kan jeg tro på.
Vi gør sådan her.
Vi laver et ordentligt tjek på jurymedlem 2.
Og jurymedlem 11.
Eller jurymedlem 11. Før vi går til dommeren.
Retssagen skal ikke aflyses, vel?
Nej, Ray var god. Juryen kunne lide ham.
McCloons eneste forsvar er at holde vejret-
-og blive blå i ansigtet.
Denne retssag bliver sjovere og sjovere.
Men tjek efter et bestukket jurymedlem.
- Ansøg om en afløser. - Kalinda og Cary kan gøre det.
Undskyld.
Jeg vil gerne.
Okay.
Jurymedlem 2 er Marilyn Wolk-
-en frisør fra South Bridgeport.
Vi bedømte, at hun var 85 procent for jer.
Der er noget af det højeste, vi giver. Vi mener, hun er i jeres lejr.
Jeg ved godt, at jeg kun skal hjælpe jer med at vælge nævninge-
- men hvis jeg ved, hvad I leder efter, kan jeg måske hjælpe mere.
Nej.
Det er godt.
Fortsæt.
Jurymedlem 11 hedder Calvin Tober.
Han studerer Komparativ Historie.
Vi bedømte ham som kun 62 procent for jer.
Det er inden for grænsen.
Men vi kan lide ham.
Som afroamerikaner er han mindre tilbøjelig til at stole på autoriteter.
Han er intelligent, men ikke så han er uden fordomme.
Såsom asiater eller mexicanere?
Vi arbejder med race-stereotyper, fordi I betaler for det.
Desuden synes race-profilering at fungere.
- Men hvis jeg er overflødig ... - Det er De.
Tak.
Har du problemer?
At betale 100.000 dollars-
- for tre måneders mellemskole-psykologi.
Det har jeg vist problemer med.
Okay. Hvad tror vi?
Wolk arbejdede som frisør, ikke?
Så hun får kun løn, hvis hun arbejder.
Hun havde kunnet slippe for juryen af finansielle årsager.
Hvorfor ikke?
Borgerpligt?
Jury-forledelse er bedre betalt.
Okay, men lad os tjekke dem begge to.
Okay.
Hej, jeg vil ikke forstyrre, men jeg bor i huset overfor-
- og jeg fik denne pakke ved en fejltagelse.
Bor der en mr. Tober her?
Hej. Undskyld, jeg forstyrrer.
Jeg hedder Kalinda.
Min mand og jeg overvejer at købe hus her i området.
Jeg kan komme igen, hvis du ved, hvornår han kommer hjem.
Vi er interesserede i børnehaven rundt om hjørnet ...
... eller en anden fra hans familie.
Jeg ville bare se nabolaget.
Tober, tror jeg, han hedder.
Jeg plejer ikke at kunne lide sorte, men han virker flink nok.
Dér bor mr. og mrs. Wolk. Hun er frisør, og han ...
Han er vist nok arbejdsløs.
Det var da trist.
Det er jo vanskelige tider.
Men de har et fint hus. De må have gjort en del ved det.
Tredobbelte ruder og aircondition.
De har også købt ny bil. De må være kommet til penge.
Der er han jo.
Det er manden, Derek.
Jøsses.
Undskyld, jeg skal jo mødes med mægleren.
Tusind tak for din tid.
Protest! Er det virkelig nødvendigt?
Mr. og mrs. Demory kræver erstatning på grund af ægteskabeligt tab.
Nævningene må forstå, at jura ...
Termen "ægteskabeligt tab" er ikke begrænset.
- Jeg ved, hvad det betyder. - Hold inde.
Jeg har ikke benyttet min hammer en eneste gang-
-i 30 år som dommer.
- Hvad sker der? - Det overvejer jeg lige nu.
- Hvad? - Miss Lockhart, jeg ...
Afvist.
Var du i gang med et hemmeligt projekt?
- Hvad er det? - Hemmeligt.
Mrs. Demory, inden Deres mands slagtilfælde-
-hvor ofte dyrkede I da sex?
Måske to gange om ugen.
Og efter slagtilfældet, hvor ofte har I da sex nu?
- Det ved jeg ikke. - Er det mere sjældent?
Ja, mere sjældent.
Men din mand er vel ikke helt lammet-
-fra livet og ned?
Nej.
Det er i orden, jeg er bare vred over, at jeg lod ham provokere mig.
Det er svært, når ens privatliv behandles som et gerningssted.
Ja, men der findes vel værre skæbner.
- Alicia Florrick. - Alicia.
Det var godt, det er Daniel.
- Hvem? - Peters advokat.
- Nå, hej. - Har du tid et øjeblik?
- Ikke nu, jeg har lidt travlt. - Jeg ville høre, om du har nået at-
- lede efter de breve. Vi har svært ved at bevise de weekendmøder-
-som han havde med Peter i marts.
Den 9., 16. og 25.
Jeg har ikke set efter.
Hvad der end beviser, at Peter ikke vidste før møderne-
-at noget fordækt var på færde.
Alicia.
Jeg talte med rektoren på Briarcrest angående noget andet-
- og han nævnte, at de har stipendier til jeres børn.
Mr. Golden.
Ja?
Hold nu op.
Ja.
Undskyld.
Man kan købe meget for 35.000 dollars.
Det er vel stadig lidt tyndt?
Arbejder hendes mand i McCloons firma?
Jeg siger ikke, det er det afgørende bevis-
-men hun opgav det ikke-
-så vi kan godt få hende udskiftet.
Lad os spørge Diane, okay?
Tak. Farvel.
Zach, giv mig den fjernbetjening.
Du har allerede set den.
Ikke så højt.
Jeg hører ikke hoveddøren.
Er hun gået?
Jeg troede virkelig, at hun mistænkte noget.
Sådan!
Zach, giv mig kameraet.
Det er ikke kun mig. Det er ikke kun mig.
Det var ikke engang min ide.
- Kom så! - Ja.
Okay.
Lad os så se.
- Skal vi hælde det her på? - Har vi drys?
- Fart på, hun kommer. - Hvad har du lavet?
- Skynd dig. - Det er nok for tykt.
Jeg skal lige operere lidt.
Jeg vil bare give den lidt... Forstår I?
- Far, du skal skubbe. - Den sidder fast i bunden.
Du skulle jo købe rosenblade, ikke hele roser.
Ja, men nu har jeg det her.
Hvordan ser det ud?
- Forfærdeligt. - Ok.
- Jøsses. - Det ser dyrt ud.
Det var jeres skolepenge.
Så går vi i gang.
Dagen du nævnte, den 16.-
- da han skulle have været sammen med Kozko ...
Det er umuligt. Han var hos os hele dagen.
Jeg kommer med filmen om en halv time.
Jackie, jeg må ud en tur.
Jeg laver middag.
Wow, den er da stor.
- Hvor kommer den fra? - Den stod udenfor.
Det er vel fra dit arbejde.
TÆNK PÅ OS SOM FAMILIE. DANIEL GOLDEN.
Det var da sødt af firmaet, ikke?
Jamen, hvad...?
Søde.
Alicia, hvad laver du?
Hvad var der ellers i kurven?
Ja, bananer.
- Ellers noget? - Det ved jeg ikke.
Kager?
Godt, du er her.
- Har du filmen? - Ja.
Og en ting til.
En gave.
- Hvad er det? - Skinke, iPods ...
-og halvspiste bananer.
Du skal ikke prøve at købe mig.
Og du understår dig i at prøve at købe mine børn. Forstår du det?
Vi tjekker stadig jurymedlem 11.
Vi påstår ikke med sikkerhed, at medlem nummer 2 er bestukket.
Men sådan som det ser ud nu-
- og fordi det kun kræver ét korrupt jurymedlem at forhindre en dom-
- så bør vi tage chancen og udskifte nummer to-
-og finde en afløser.
De har en pointe. Vi vil hellere være på den sikre side.
Hvad siger konsulenten om erstatningen?
Erstatningen er republikaner og ikke lige så god.
Og hvis nummer 2 ikke er bestukket?
Så erstatter jeg et godt jurymedlem med et dårligt.
Lok McCloon ud af busken.
Fremfør den mulige fordom, men kræv ikke en erstatning.
Hvis McCloon bliver vred-
-så ved du, at hun var bestukket.
Og hvis McCloon ikke bliver vred?
Bare sig, at du gjorde din pligt som jurist.
Og drop det.
Du bestemmer.
Vi ved ikke, hvad det betyder.
Men nævningen opgav det ikke.
Jeg kigger ikke engang på vores vagter.
Jeg går direkte i garagen.
Miss Lockhart, jeg forstår det ikke.
Vil De have jurymedlem nummer 2 ud eller ej?
Det ved vi ikke.
Vi følte os blot forpligtet til at nævne det for retten.
Hvis miss Lockhart føler sig usikker-
-så kan vi godt droppe hende.
Samtidig vil vi naturligvis være retfærdige.
Brug bare erstatningen. Det er okay med os.
Okay, jurymedlem nummer to bliver udskiftet.
Han narrede os.
- Hvad skete der? - McCloon planlagde det.
Han plantede tegningen, så vi ville droppe vores bedste jurymedlem.
Det ved vi ikke.
McCloon sagde det ikke imod. Han var tilfreds.
- Han ville af med nummer 2. - Okay.
Fordi vi tog fejl, det var ikke nummer 2.
- Det var 11'eren. - Eller ingen af dem.
Okay, måske. Men vi finder ud af det.
Jeg ved snart ikke.
Vi troede 2'eren var skyldig, fordi hun ville sidde med.
- Hun ville bare gøre sin pligt. - Og?
Og hvis jurymedlem 5 eller 8 var krydset af-
- havde vi gravet i deres liv og fundet noget.
Udefra virker alle folk skyldige.
Ja, og sommetider virker de skyldige-
-fordi de er skyldige.
Skal vi ikke engang efterforske det?
Det ved jeg ikke.
Jeg kan ikke lide at snage.
Så lad være. Lad mig.
Gudskelov. Jeg håber, du kan hjælpe mig.
Jeg er låst ude fra 4B og glemte min håndtaske derinde.
- Hvor er Tober? - Han er kørt.
Han har vist nævningepligt.
Jeg skulle spørge pedellen ...
- Du er da Ozzie, ikke? - Jo.
Men jeg har ikke set dig før.
Det her er lidt pinligt, okay?
Jeg mødte Calvin i går. Han lod mig sove her.
Vil du ikke nok?
Jeg er allerede for sent på den.
Under vores to forsøgsperioder-
-fandt vi aldrig nogen sammenhæng-
-mellem Zennapril og slagtilfælde.
Dr. Winsor, er det muligt, at mr. Demory-
- tog for meget Zennapril mod sin migræne?
Han burde ikke have taget Zennapril overhovedet.
Det skal ikke bruges mod hovedpine.
Er Zennapril ikke godkendt mod migræne?
Nej.
Det er en stærk medicin-
- som kun bør bruges mod skizofreni.
Jeg undskylder for i går.
Jeg sendte kurven, før vi talte sammen.
Ingen kommer til at sende flere ting til Dem.
Tak.
Jeg ...
Jeg vil egentlig ikke bede om mere.
Men jeg må bede om en tjeneste til.
Det handler om filmen, De gav mig.
Okay.
I filmen ser man en gave, et armbånd.
Prøv, om De kan finde kvitteringen.
Hvorfor?
Filmen kan måske give Peter en ny retssag.
Den kan være effektiv.
Men jeg frygter for, at anklageren vil antyde-
-at Peter ikke har betalt for gaven.
Hvorfor skulle de antyde det?
Mrs. Florrick. Rent teknisk set-
- repræsenterer jeg jo ikke Dem, men Deres mand.
Jeg ville gerne fortælle Dem alt-
- men jeg kan nok ikke, givet omstændighederne.
Så Kozko gav Peter ting-
- og du tror, at Peter gav dem videre til mig, såsom det her armbånd?
Jeg kan sige én ting.
Det ville gavne, hvis vi kunne finde kvitteringen.
Alicia.
- Hvis du bekymrer dig om penge ... - Hvad?
Du behøver ikke være så stolt.
Jeg ved, du har meget ansvar for tiden.
Bare huslejen ...
Du skal vide, at jeg har masser af plads hjemme hos mig.
Nej, vi klarer os lige for nu.
Men tak.
Ja?
- Kalinda? - Vent.
Hallo.
Det er Alicia. Hvem var det?
Donna.
Jeg har fundet ud af noget om nummer 11, Calvin Tober.
Pedellen i hans hus lukkede mig ind i hans lejlighed.
Hvorfor gjorde han det?
Vil du virkelig vide det?
Nej.
Hør, jeg så Tobers kontoudtog-
- og han har lige indsat 20.000 dollars i kontanter.
Jeg tror, han er vores bestukne jurymedlem.
Ja, det er herfra. Har De mistet kvitteringen?
Og jeg skal bruge en kopi til selvangivelsen.
Det er et af vores fineste smykker.
Hvornår blev det købt?
I februar eller marts, måske januar.
Sagde du Florrick?
Ja.
Jeg har kvitteringen, men ikke under Florrick.
Kan det være under et andet navn?
Det ved jeg ikke. Hvad står der?
Jeg kan desværre ikke udlevere den information.
Kan det være Kozko?
Beklager, jeg kan desværre ikke udlevere den information.
Jeg opsporede Tobers ekskone.
Han havde ikke betalt børnepenge i fem måneder.
Men i sidste uge fik hun 10.000.
Han sagde, han har belånt huset igen.
- Er det alt? - Tober ejer ikke et hus.
- Hørte du mig? - Ja.
Kalinda, kender du navnet Kozko?
Gerald Kozko? Han er byggematador.
Hvad har han at gøre med min mand?
Det ved jeg ikke, har han noget?
Hvor længe var du hos anklageren?
- I to år. - Så du noget?
Såsom?
Bestikkelse eller gaver.
Jeg vil måske ikke vide det.
Hør, hos distriktsanklageren finder man ikke engle.
Jeg ringer om Tober.
Hvis bestikkelsen er på 35.000 dollars-
-så skylder McCloon ham 15.000 mere.
Han får dem nok lige før voteringen.
Det er jo i eftermiddag.
Så skal jeg vist skynde mig.
Protest. Dette er forskningsdokumenter.
- Ikke PR-materiale. - Afvist.
Så vil jeg citere videre.
"Primære resultater for Zennapril indbefatter 40 procents-
- nedgang i forekomsten af normal migræne."
Vi tester medicin for forskellige formål.
Det betyder ikke, at vi anbefaler dem.
Kan De forklare for retten, hvad det her er?
Protest. Det her er nyt.
Opdagelser, bevis 469. Jeg kan hjælpe Dem, sir.
Det er en ansøgning til EMEA-
-om at godkende Zennapril i Europa-
-som migrænemedicin.
Stemmer det?
Ja.
Den er 20 måneder gammel.
Dr. Winsor, kan De fortælle retten-
- hvem der har skrevet under på ansøgningen?
Det har jeg.
Ikke flere spørgsmål.
Det var det sidste vidneudsagn.
Vi slutter af med opsummering og juryinstrukser.
Og således, mine ærede nævninge-
-overgår sagen til jer.
Er hun sikker på, det var en udbetaling?
Nej, hun så en kuvert blive overrakt. Hun ved ikke, hvad der var i den.
- Og hun så ikke chaufføren? - Nej. Det var en firhjulstrækker.
Kalinda så lidt af nummerpladen, J15.
Hun søger på det i bildatabasen nu, men det kan tage tid.
Begynd med McCloons advokater.
Jeg ved ikke, juryen voterer allerede.
De har meddelt, at de måske bliver færdige i dag.
- Det er nu eller aldrig. - Så må jeg give dommeren alt.
Servietten, pengene og underholdet.
Beder vi om nyt jurymedlem nu, ender det som ugyldig rettergang.
Det føltes, som om juryen var med mig.
De nikkede under opsummeringen.
De vil have, vi skal vinde.
Ja, hvis ikke 11'eren ødelægger alt.
Uanset hvad risikerer vi, at sagen erklæres ugyldig.
Det her er jo roulette, ikke jura.
Det her er en grov forbrydelse.
Vi har en pligt.
Dommeren kalder Dem til kammeret.
Det lyder interessant.
Om 10 minutter skal vi have løst det her.
- Jeg vil have et privat møde. - Hør, jeg ...
Men lige nu forlanger jeg tavshed.
Ikke tavshed a la McCloon eller Lockhart.
Kun tavshed.
I må kun tale, hvis jeg peger på jer.
- Høje dommer ... - Assistent Largon.
Kom ind.
Og stil Dem der.
Den, der taler uden tilladelse, bliver dømt for foragt.
Nævningene er nået frem til en dom-
-men først skal vi opklare en sag.
Juryens formand har anmeldt, at han er blevet forfulgt-
-af nogen fra et af jeres hold.
Hvis hold?
Værsgo at tale.
Vi har grund til at tro, at mr. McCloon har bestukket en nævning.
Vi ville fremføre denne beskyldning-
- men vi ville bekræfte oplysningerne først.
Så De lod en nævning skygge?
Høje dommer, jeg er lamslået.
Mr. McCloon, ingen harme, tak.
Miss Lockhart har ingen beviser-
- og prøver at ødelægge dommen, før den bliver afsagt.
Hun frygter, at den ikke er imødekommende.
Miss Lockhart, De er hermed dømt for foragt.
De skylder retsfonden 80.000 dollars-
- som skal betales inden fredag i næste uge.
Og jeg synes, jeg fortjener en undskyldning.
Jeg pegede ikke på Dem.
Det bliver 10.000 dollars, mr. McCloon.
Nu går vi tilbage til retssalen-
-og så accepterer vi den her dom.
Hvis De har bevis på forledelse-
-kan De anke, miss Lockhart.
For mange mennesker har allerede givet deres tid-
- og Deres børnehavemetoder skal ikke ugyldiggøre denne sag.
Sådan bliver det.
Ærede nævninge, er I nået til en afgørelse?
Ja, hr. dommer.
Hvordan lyder jeres dom?
"Juryen dømmer til fordel for Raymond Demory ...
- og mod de tiltalte, Zennapril Pharmaceutical.
Vi idømmer en skadeserstatning på 800.000 dollars-
-og 3 millioner dollars i strafgebyr."
Tak for jeres tjeneste i Illinois' retssystem.
Juryen opløses hermed. Retten er hævet.
Indgå forlig, og jeg appellerer ikke.
Jeg har stadig min gruppesag.
Jeg giver dig nogle cifre inden i aften.
- Vi tog altså fejl. - Det sker.
Nogle gange virker folk kun skyldige.
Alicia.
Tak.
Det var Dianes fortjeneste.
Jeg har noget til dig.
Du hjalp alle disse personer i dag.
Tak endnu engang. Det er virkelig utroligt.
- Jaså? - Ja.
Har du været på Hungry Kitten?
Restauranten?
Ja, Ray elsker den.
Du lånte vidneforklaringerne.
Ja.
Hvorfor?
Diane ønskede, at vi tjekkede Rays udtalelser.
Det var ikke nødvendigt. I havde vundet alligevel.
Nu vandt vi.
De bestak juryformanden.
Vores klienter.
De kører i en mørkegrøn firhjulstrækker.
Deres nummerplade begynder med J15.
Der var ikke nogen sladrehank.
Vores klienter bestak juryen.
- Måske. - Det er sandt.
- Vi må fortælle det til dommeren. - Det gjorde vi.
Vi fortalte det til dommeren, og han gav os afslag.
Men nu ved vi det.
Vi har gjort vores juridiske pligt.
Det er forkert.
Nej.
Vi fulgte loven, Alicia.
Nogle gange er det forkert, og sommetider er det rigtigt.
Men vi følger altid loven.
I dag hjalp du en masse mennesker med at opnå retfærdighed.
Hvordan har du det?
Godt.
Det går vist godt på jobbet.
Ja, det går skam fint.
Du lyder som Grace.
"Hvordan var skolen?" "Så god." "Hvordan er lærerne?" "Gode."
Morer du dig?
Det er det vigtigste.
Det rene Legoland.
Jeg er da glad for, at du lykkes med at opbygge et liv.
Det giver dig en pause fra alt det her.
Ikke sandt, Daniel?
Jeg ved da, at Alicia kan klare sig selv.
Så ...
Daniel og jeg ville tale med dig om noget.
Alicia, vi har talt om vores ankestrategi-
- og vi vil bede dig om en ting, vi ikke havde forudset.
Vi vil bede dig vidne.
Beklager, men vi har vendt op og ned på det her.
Du skal vidne om, hvornår du fandt ud af affæren-
- så vi kan bevise, at Peter løj for at beskytte dig.
- Om affæren. - Det er ligesom Bill Clinton.
Husker du, hvad vi talte om? De korsfæster ham med sex.
De gør præcis det samme mod mig.
Korsfæster dig?
Alicia, du må gøre det.
Jeg ville ikke bede om det, hvis ikke det var nødvendigt.
Vil du vidne?